Archive for the ‘Lifedomes’ Category

Lifedomes – Un appuntamento al buio (parte 3) / A date in the dark (part 3)

Monday, September 19th, 2005

“… adesso sì, che sono nella merda…” pensò Selinji, voltandosi lentamente verso l’uomo che gli aveva rivolto la parola. “Calma. Non può sapere perché sono qui… a meno che questa non sia…”
Le mani, in tasca per ripararsi dalla fredda brezza notturna, stavano iniziando ad essere preda di un lieve tremolio, e non a causa della temperatura.
“No. Non può essere, non avrebbero organizzato una trappola per una sola persona. Ma forse tutti gli altri non ci sono cascati… che stupido…”
Avrebbe voluto prendersi a schiaffi, e il suo sguardo, che provava a far sembrare freddo per ingannare la Guardia che ora aveva di fronte, tradiva piuttosto chiaramente la paura e l’ansia che lo pervadevano…

————

“… great, now I’m royally screwed…” Selinji thought, slowly turning towards the man who had addressed him. “Ok, no need to freak out. He can’t possibly know why I’m here, unless this is…”
His hands, in the pockets to protect them from the cold nightly breeze, had started shaking lightly, and not because of the weather.
“No. It can’t be, they wouldn’t have set a trap up for just one person. But maybe nobody else fell for it… what a fool…”
He wanted to punch himself, and his look, despite his attempts to seem cold to deceive the Guard in front of him, clearly betrayed the fear and the anxiety pervading him…

(more…)

Lifedomes – Un appuntamento al buio (parte 2) / A date in the dark (part 2)

Thursday, September 15th, 2005

Sceso il buio, Scarlet aprì la finestra della sua stanza e osservò il cielo. Era una notte di luna piena, anche se velata, a tratti, da oscure nuvole passeggere.

———

Darkness come, Scarlet opened the window and gazed at the sky. The moon was full, even if veiled – at times – by dark passing clouds.

(more…)

Lifedomes – Un appuntamento al buio / A date in the dark

Tuesday, August 30th, 2005

“Sii prudente, per favore…” sussurrò la ragazza, mentre guardava il suo amico scomparire nell’oscurità…

———-

“Be careful, please…” she whispered, looking at her friend disappearing in the shadows…

(more…)